『過激な暴力・食べ物はおいしい・水を飲んではいけません - じゃあもうひとつ。』より。
これは地域差と世代差があるかもしれないけど。
【1,2,3,4,5,6,7,8,9,10】は
【いち、に、さん、しー、ごー、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう】
【10,9,8,7,6,5,4,3,2,1】だと
【じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ごー、よん、さん、にー、いち】
と【4】と【7】の読み方が変わることにも注目してみたい。注目するだけですが、えぇ、別に調べてみようとは思っちゃいませんが。
なるほど、面白い。確かに昇順だと4=「しー」、7=「しち」と、降順だと4=「よん」、7=「なな」と読んでる鴨。昇順でも「よん」て言ってる気もするけどな。なんで違うんだろう。降順で「しち」と言わないのは「はち→しち」だとイ段が三つ続いてしまい、発音しにくいからじゃないかと予想。4はどうなんだろう。かけ声で「いっちにー、さんしー」って言うからかな。
悲しきニホン人
で、【8beat】は【えいとびーと】って読んじゃうけど【16beat】だと【じゅうろくびーと】と読んでしまう自分が悲しい。
ゴルフの中継を見るたびに思うんだけど、-10はほぼ「てんあんだー」、ｰ11か-12くらいまでは「いれぶんあんだー」とか読んでるのに、-13あたりから「じゅうさんあんだー」とか「じゅうごあんだー」とかになってる気がする。少なくとも-13を「さーてぃーんあんだー」と読んでるのは聞いた記憶が無い。あ、ひょっとして放送局によって違うとかかな。調べる気は無いけど。
